如何學習白話及文言?練習中文卷一題型的答題技巧及貼士

DSE 中文卷一素有「死亡之卷」之稱。儘管近年加入了十二篇範文,為同學提供了温習的考試範圍,但白話及文言部分仍無固定範圍,考核的篇章橫跨古今中外,對於缺乏閱讀習慣及文字基礎薄弱的學生而言,依然相當具有挑戰性。樂思家長會教大家中文卷一的答題時間分配心得、中文卷一白話及文言題型,以及中文卷一答題技巧,讓同學們能明白中文卷一的練習方法,幫助大家攻破中文卷一,奪取 5** 的佳績!

解析中文卷一技巧 答題時間分配

DSE 中文卷一的考試時間為 1 小時 30 分鐘,建議同學們參考以下的答題時間分佈:

十二篇範文(甲部)
考生可在考前温習十二篇範文,因此甲部的題目應是考生最熟悉的部分,應迅速作答。建議優先完成十二篇範文,為乙部預留更多時間,目標在 20 分鐘內完成。
文言文(乙部)
文言文篇幅較短,出題題型相對簡單,考生往往能在原文中找到答案。挑戰在於考驗考生的文言文閱讀及翻譯能力。建議接續完成文言文部分,目標在 30 分鐘內完成。
白話文(乙部)
白話文的難度較高、篇幅最長,出題題型多樣,需要考生理解文章主旨、分析作者情感及修辭手法,作答耗時較長,考生應該把白話文部分留在最後完成,預留 50 分鐘完成。

在回答中文卷一練習題目時,若在某部分耗費超過建議時間,應先跳過該部分,先完成其他部分,再回頭處理。因為花太多時間於困難題目不但可能無法得分,反而會拖累後續作答。根據歷年 HKDSE Cut-Off 成績[1],中文卷一只要獲得 65 – 75% 的分數,即可取得 5** 的佳績(以閱讀分卷計)。

因此,應盡量提升答題率,完成所有題目以獲取分數,而非在少數困難題目上耗費過多時間。

覆卷的重要性
在按照上述時間分配完成作答後,建議預留 5 - 10 分鐘進行覆卷,例如檢查是否有拼寫錯誤或選擇題的答案圈選錯誤。這有助於補救失分,比繼續花時間於思考困難題目更為划算。

考試爭分奪秒,時間管理不只是中文卷一技巧,更是所有考試的必備技能。平日練習時,考生應有意識地訓練時間管理,確保在限時內完成作答,避免因時間不足而影響成績。

拆解中文卷一的文言題型

中文卷一文言文題型主要分為語譯題、段旨題、寫作手法題、情感分析題和比較題等。大部分題目要求考生直接把原文譯成白話文、加以整合和說明,不需要太多的文本詮釋,因此考核重點在於考生對文言文的閱讀能力和翻譯能力。以下是中文卷一文言的主要題型:

語譯題
翻譯字詞。由於文言文詞義多變,需根據文章上下文正確翻譯字詞以獲得分數。
句譯題
逐字翻譯句子,再調整語序和文法,使句子通順,使之符合白話文的語法。
寫作手法題
分析文言文運用的表達手法及其作用,常見手法包括借景抒情、對比、排比、寓言等。
比較題
要求考生比較兩個字詞、句子或段落的異同,或比較兩篇文章的主旨、表達手法等,這類題型的難度較高,是文言文部分的壓軸題型。
文章主旨題
詢問考生對於一段或整篇文言文的看法,要求考生加以評論,也是難度較高的題型。

應對中文卷一文言的答題技巧

先閱讀題目獲取已有資訊
文言文題目通常提供一些已有資訊,如文章中的人物及其行動,這些都是解題的提示。整理這些資訊,建立對文章的初步理解,有助於正確解讀原文,減低誤解的可能性。

推測文章主題

閱讀文章標題,推測文章主題。常見考材主題如孝道、忠義、志向等,可根據上下文推理。

人稱代詞

熟悉文言文的人稱代詞,如第一人稱「吾」、「予」、「余」,第二人稱「汝」、「女」、「爾」、「子」,第三人稱「之」、「其」、「彼」等,以判斷文中表達的主體。

一詞多義
留意文言文的一詞多義,學會根據文章的上下文理推斷該字屬於哪一種用法。

詞性轉換
考生要注意文言文的詞性轉換,如名詞活用作動詞、形容詞活用作動詞等。

例題(2015 年《杜環小傳》的 Q12.3 (語譯題)):
「母服破衣,雨行至環家。」

「服」可指衣服(名詞)或穿上(動詞),這題的「服」就是以名詞活用作為動詞,所以穿上(動詞)才是正確答案,若寫衣服(名詞)不能得分。

推測詞義
若遇到生僻詞,根據詞性以及結合上下文推測其意義,可盡量接近答案,避免憑空臆測。

句譯題的技巧
逐字直譯後,調整語序及文法,使句子通順。

例題:「學而時習之,不亦說乎?」

翻譯過程:
• 學:學習(要補上主詞:知識)
• 而:連接詞
• 時:按時
• 習:温習
• 之:代詞,指之前所學內容
• 不亦:不是也
• 說:同「悅」,愉快

完整譯文:學習知識並且按時温習,不也是一種快樂嗎?

若句子不通順、語序和文法錯誤,即使逐字直譯的答案都正確,也會被扣減分數。

寫作手法題的技巧

考生在平日需要熟讀文言文常見的寫作手法,在日常做中文卷一練習時,也可以累積對寫作手法的了解,訓練自己在考試中能快速辨識句子或段落所運用的手法。
答題模板:

 

1. 寫作手法辨識:指出作者運用了某種手法。
2. 例子:翻譯文中相關句子作為例子。
3. 說明:說明該手法的作用或其對文章主旨的貢獻。

例題:作者記敍常伯章的行事。對於刻畫杜環的形象有什麼作用?試略加說明。(2015年 DSE《杜環小傳》)

參考答案:

 

1. 辨識手法:作者以記述常伯章的行事,反襯出杜環的形象。
2. 例子:常伯章不願承擔供養母親的責任,反襯杜環對母親的孝心。
3. 說明:作者以常伯章的不孝行為反襯與常母並無血緣之親的杜環,只不過因其父親與常母長子有交情,但仍願意供養常母,待之以禮直至她離世,死後仍祭其墓。作者利用襯托手法,以常伯章的無情反襯出杜環重情義的形象。

拆解中文卷一的白話題型

白話文部分是中文卷一佔分最重的部分,大約佔整卷 40 – 50% 的分數,考生必須掌握。中文卷一的白話題型多樣,題目數量最多、文章篇幅最長,需具備快速閱讀、準確理解及靈活答題的能力。以下是針對白話文部分的重點技巧與應試策略:

劃表題
要求考生分段並概括每段主旨,需具備快速梳理文章邏輯的能力。

段旨題/主旨題
要求概括某段或整篇文章的中心思想,考核提取信息和總結能力。

寫作手法題
分析文章中的寫作手法及其作用,常見手法包括比喻、排比、擬人、誇張、借代、反問、設問、對偶、反覆、對比、借景抒情等。

文章結構作用題
這類題目會引用原文句段,詢問其在結構上起的作用,考核考生對文章結構的理解。

比較題
要求比較兩段文字、兩篇文章或兩個字詞的表達效果,是近年來常見的高階題型。

深層意思題
考核考生對文章隱含意義的理解,需挖掘深層情感或寓意,是常見的高階題型。

中文卷一白話文的答題技巧:

劃表題技巧
考生在總結段意時,避免過分引用原文,宜挑選重點,並且以自己的文字加以改寫。

分段方法:
所有文體適用的分段方法:

1. 根據段落中的過渡詞(例如「首先」、「然而」、「因此」等)判斷段落結構。
2. 根據內容的主題轉變進行分段,如從描寫到抒情、從敍事到議論等。

根據文體而會略有不同的分段方法:

• 記敍文:根據事件發展分段,找出關鍵節點(例如時間、人物、地點變化)。
• 議論文:以分論點分段,留意論點之間的轉換。

 

主旨概括公式:

1. 記敍文/抒情文:本段通過記敍某事,表達某情感。
2. 論述文:本段通過某論點,說明某道理。

段旨題/主旨題技巧
主旨句通常出現在段首或段尾,若無明顯主旨句,就需要考生結合內容進行歸納。

寫作手法題技巧:
白話文的寫作手法題數量多、難度高,需熟讀常見的寫作手法,並在練習中累積經驗,提升辨識能力。

答題模板:

1. 寫作手法辨識:指出作者運用了某種手法。
2. 例子:翻譯文中相關句子作為例子。
3. 說明:說明該手法的作用或其對文章主旨的貢獻。

比較題技巧
注意要先闡述原文的表達效果,再分析替換表達效果的不足之處。

答題模板:

1. 立場:指出原文的表達效果與替換表達效果,哪一個更好。
2. 例子:引用文中相關句子/段落作為例子,解釋所選立場的表達效果。
3. 說明:說明所選立場的表達效果對於文章的作用。
4. 比較:分析另一個表達效果的不足之處。

例題:本文篇名為《字跡》,如果把篇名改為「夢魘」,會否更貼合文章內容?試據文章內容加以分析。(2018 年學友社中文模擬試卷一《字跡》題 22)

參考答案:

1. 立場:把篇名改為「夢魘」不會更貼合文章內容。
2. 例子:文章以《字跡》貫穿全文,內容環環相扣。例如第三段描寫作者寄人籬下的委屈,與字跡表面無關,實則因字跡改變命運。
3. 說明:文章透過作者的視角,理解父母、爺爺及學生對自己的字跡的態度及如何由此而影響自己的生活與心理狀態。
4. 比較:若改為「夢魘」,雖能深化情感,但文章整體則欠鮮明扣緊,對讀者而言更為艱澀。

深層意思題技巧
考生需要通過文章當中的意象、修辭或情感詞,推敲隱含信息,結合主旨,將深層含義與文章主題聯繫起來。

文章結構作用題技巧
考生在平日需要熟記以下的文章結構概念,並能分析其在文章當中的具體應用:

• 文首:開門見山、鋪墊下文、引起懸念等等
• 文中:承上啟下、轉折
• 文末:首尾呼應、深化主題、總結全文等等

答題技巧:留意引用原文句段的位置,根據段落位置判斷其結構作用。例如題目引用的句段是文首,表示答案就是在開門見山、鋪墊下文、引起懸念當中三選一,這樣可有助考生收窄答案範圍。

答題格式示例:

1. 開門見山:概括開首意思及文章作用
2. 承上啟下:概括上文及開啟下文,說明文章作用
3. 首尾呼應:概括尾段意思,說明與開首的呼應及其作用

例題:在描寫景物後,作者在第 3 段補充說明了村落的歷史,這段⽂字對抒述主旨有何作⽤?試加以說明。( 2023 DSE 中文卷一《我們去唱歌》題 11)

參考答案:此段承上啟下,既交代小村因蔗糖業被時代淘汰而沒落,又暗示村落與村民正面對不可扭轉的可悲前景。小村的盛衰發展呼應下文台語老歌的歌詞,鋪墊作者對村落和村民的感情。若無此段,村落將僅為普通落後地方,作者的情感表達亦顯得突兀。

書山有路勤為徑 中文卷一練習不可少

上述為同學們講解了中文卷一的白話及文言題型,以及相關技巧。然而,若無適當的中文卷一練習,技巧難以鞏固。因此,多加操練是不可或缺的。

樂思教育出版的《HKDSE 考試系列 – 中文科閱讀能力 (白話及文言) 應試訓練 (第四版)》,本書合共兩冊,分為初階篇及進階篇;每冊均備有白話及文言訓練,所有練習的重點均取自文憑試的「考核重點」,並以螺旋式設題,題型全面,可以讓同學們多加操練,鞏固技巧!

儘管DSE中文卷一有「死亡之卷」之稱,但只要正確掌握上述的中文卷一練習及答題技巧,並且安排好答題的時間分配,便能輕鬆應對。

當同學們懂得答題技巧,在平常練習或正式考試時,才不致於茫無頭緒、感到挫折!